Neues Benefiz Projekt der Mundartfreunde Südhessen: Frieda unn Fritz enddegge en gånz besonnere Schatz

Nach dem erfolgreichen Projekt „Es wår emol, Märche in Südhessischer Mundård“ haben die Mundartfreunde Südhessen ein neues Benefiz Projekt gestartet mit dem Namen „Grodde unn Lauser- Gschischde aus Südhesse“. Bewährte Mundartisten in dem Netzwerk der Mundartfreunde Südhessen werden aktiv bei diesem Projekt mitwirken. Ebenso Klaus Peter Schellhaas, Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg sowie die Bürgermeister von Modautal, Jörg Lautenschläger, Holger Schmitt von Rimbach, und Markus Röth von Gras- Ellenbach. Sie alle babbeln/schwätze perfekt im heimischen Dialekt lustige und spannende Lauser und Grodde-Geschichten aus ihrer eigenen Jugendzeit und auch einige Sagen und Geschichten aus der Gegenwart. Zwei Kinder, Frieda und Fritz, werden zusammen mit Oma Kätsche und Opa Karl die Zuhörer und Leser durch das Buch begleiten indem sie in die Beiträge einführen sowie diese mit neu gelernten Dialektwörtern abschließen und diese in eine Schatzkiste legen, weil der Dialekt in seiner schönen,  heimatlich sprachlichen Besonderheit nicht nur für die Kinder einen wertvollen Schatz darstellt, den es zu bewahren gilt. Diese Schatzkiste wird am Ende aller Beiträge geöffnet und die Wörter in Mundart und Hochdeutsch wiederholt.

Umgesetzt wird das in einem Buch, in dem die Geschichten in Mundart und Hochdeutsch rückübersetzt abgedruckt werden. Passend zu jeder Geschichte wird von Conny Abramzik aus Biebesheim eine Bild-Illustration erstellt. Auf einem Tonträger kann man es auch anhören. Zeitrahmen des Projektes bis zur Vorstellung werden 2 Jahre sein. Zielgruppe des Projektes sind Kinder in allen Altersstufen und junggebliebene Erwachsene.
Die Kosten für die Druckerei, Tonträger-Duplizierung und Werbung übernimmt die Sparkassenstiftung Darmstadt. Alle Mitwirkenden Akteure sowie das Tonstudio wirken im Ehrenamt mit. Die Vorstellung des Buches mit Tonträger erfolgt an einem Mundartabend zu dem alle Mitwirkenden Akteure eingeladen werden.
Der volle Verkaufserlös des Buches mit Tonträger wird dem Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder Darmstadt/Rhein-Main-Neckar gespendet.

Ziele von dem Projekt
Die Kinder sollen mit Spaß spielerisch Mundart lernen, nachlesen und anhören. Mit dem Tonträger mundartliche Wörter verstehen und babbeln lernen.
Die Mundartbegriffe sollen durchaus die Vielfalt der Mundarten in den verschiedenen Regionen von Südhessen mit beinhalten. Letztendlich soll das Projekt auch für die ganze Familie Spaß bereiten.

Reger Zuspruch

Über 30 MundArtisten in dem Netzwerk der Mundartfreunde aus ganz Südhessen werden ihre Grodde un Lauser Geschichten, sowie Sagen in dem Buch vorstellen und auf einem Tonträger babbeln/schwätzen. Die Idee zu diesem in dieser Art völlig neuartigem Projekt hatte Silke Durrer. Sie ist Lehrerin an der Brüder- Grimm Schule in Rimbach/ Odw. Im Sachunterricht hatte sie mit den Schülerinnen und Schülern die Sprachgewohnheiten der Bürgerinnen und Bürger vor Ort ermittelt und  hierbei mit der Schülerschaft festgestellt, dass der Dialekt insbesondere bei jüngeren Generationen in Gefahr ist, verloren zu gehen. Schnell erkannten die Kinder, dass es an der Zeit ist, etwas zu tun, um den heimatlichen Dialekt zu beleben. 

In dem Projekt Planungsteam wirken mit: Silke Durrer aus Mörlenbach, Christine Hechler aus Lautertal-Reichenbach, Bernd Ginader aus Bonsweiher, Peter Dotterweich aus Reinheim-Ueberau, Karlheinz Braun aus Dieburg und Fritz Ehmke aus Modautal.

Text: Fritz Ehmke 27.03.2024 Bild-Illustration: Conny Abramzik