Deniz Inal, Koordinationsstelle Asyl-Ehrenamt im Caritasverband Darmstadt e.V., informiert zum Thema:

Beamtendeutsch – Die wichtigsten Vokabeln fürs Amt

Was genau bedeuten die Abkürzungen BAMF, JMD und ZAB? Und was ist der Unterschied zwischen Anordnung und Aufforderung? Welche Wörter muss man kennen, wenn man ein Formular ausfüllen will? Die deutsche Sprache auf dem Amt ist oft schwer verständlich. Um diesen Problem entgegen zu wirken hat PONS eine Liste mit den wichtigsten Vokabeln aus dem Beamtendeutsch mit englischer und französischer Übersetzung, sowie deutscher Erklärung  veröffentlicht. Im Anhang finden Sie beide Listen, jeweils mit englischer und französischer Übersetzung.

Koordinationsstelle Asyl-Ehrenamt, Caritasverband Darmstadt e.V., Migrationsdienst Bergstraße Caritas Zentrum Franziskushaus
Klostergasse 5a, 64625 Bensheim, Tel.: 06251 85425-151 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Homepage: www.asyl-net-migration-bergstrasse.de

 

 

Attachments:
Download this file (Beamtendeutsch-Download-EN.pdf)Beamtendeutsch-englisch[ ]602 kB
Download this file (Beamtendeutsch-Download-FR.pdf)Beamtendeutsch-französisch[ ]607 kB

Gemeinsam die Zukunft der Schulen gestalten: Kreis Bergstraße gibt Startschuss zur Erarbeitung des Schulentwicklungsplanes für die kommenden fünf Jahre / Kick-Off-Veranstaltung für die Öffentlichkeit am 11.09. in Bensheim

Kreis Bergstraße (kb). Die bauliche Entwicklung der Schulstandorte ist die Aufgabe des Kreises Bergstraße als Schulträger. Wann welche Schule erweitert werden muss, wo eine neue Schule gebraucht wird und mehr - das alles wird im Rahmen des Schulentwicklungsplanes 2025-2030 festgeschrieben. Die Vorarbeiten für den Beteiligungsprozess der Öffentlichkeit laufen bereits auf Hochtouren. Landrat Christian Engelhardt hat kürzlich zur ersten offiziellen Vorstellung des Prozesses ins Heppenheimer Landratsamt eingeladen, um für eine starke Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger zu werben. Gemeinsam mit der Leiterin des Staatlichen Schulamtes Susann Hertz und den Betriebsleitern des Eigenbetriebs Schule und Gebäudewirtschaft Johannes Kühn und Simon Menden wurden die nächsten Schritte und Ziele erörtert.

Kontakt Kirchengemeinden und aktuelle Termine

Ab Oktober 2024 gibt es wieder eine Wichtelaktion zugunsten des Hospiz, Kindersternenzentrum und der Ahrtal Hilfe von Sabine Bormuth aus Lautern. Ihre dekorativen Wichtel, die sie gemeinsam mit Brigitte Pfeifer herstellt, können unter Telefonnummer 0151-53374671 oder 06254-1611 bestellt werden. Sie kosten 5 Euro, die komplett gespendet werden. Die Abholung der Wichtel kann bei Firma Bormuth Haustechnik in Gadernheim, Nibelungenstraße 651, erfolgen.

Bei der letzten Wichtelaktion konnten 6000 Euro gespendet werden.

„Türen öffnen“ - Menschen helfen: Die Stellvertretende Kirchenpräsidentin Ulrike Scherf ruft zur Teilnahme an der Herbstsammlung der Regionalen Diakonie auf

Bensheim, 11. September 2024 „Türen öffnen – Füreinander da sein in unserer Region!“, so lautet das Motto der Herbstsammlung der Regionalen Diakonie Bergstraße, die vom 20. bis 30. September stattfindet.

Der gefährlichste Beruf der Welt?

Interview mit dem Sicherheitsexperten der Christoffel-Blindenmission zur Lage im Südsudan

Bensheim. Krisen, wohin man sieht, und zugleich eine Bundesregierung, die künftig rund
1,4 Milliarden Euro weniger für Humanitäre Hilfe ausgeben will. Diese Kürzungen kritisiert die Christoffel-Blindenmission (CBM) zum Welttag der Humanitären Hilfe (19. August). Zugleich erinnert sie an die Menschen, die weltweit ihr Leben riskieren, um in Krisenregionen wie dem Südsudan den Menschen beizustehen. Ein Interview mit dem CBM-Sicherheitsexperten Tom van Herwijnen.

Das Herbstprogramm 2024 für die Kreise Bergstraße und Darmstadt-Dieburg ist da

Route der Industriekultur im Landkreis Darmstadt-Dieburg: 4. Woche der KUNSTSTOFFSTRASSE vom 14. bis 22. September 2024

Darmstadt-Dieburg. Der Landkreis Darmstadt-Dieburg und die Region sind seit mehr als 150 Jahren ein Zentrum für die Kunststoffherstellung und Kunststoffverarbeitung. Rund um diesen Industriezweig haben hier seit jeher zahlreiche Menschen ihren Lebensunterhalt bestritten. Bis heute prägt dieses Segment Alltag und Arbeitskultur gleichermaßen. Museen im Landkreis haben die Kunststoff-Historie von der manuellen Schildpattverarbeitung damals bis zur digital gesteuerten Technologie von heute thematisch aufgegriffen. Mit wissenschaftlicher Unterstützung pflegen Unternehmen und Museen nun seit 2010 gemeinsam das Projekt KUNSTSTOFFSTRASSE.

25.07.2024: Landkreis stellt Sportgelände der Modautalschule für Freizeit zur Verfügung

Darmstadt-Dieburg / Modautal. Der Landkreis Darmstadt-Dieburg hat mit der Gemeinde Modautal eine Verwaltungsvereinbarung geschlossen, um eine Nutzung des Sportgeländes der Modautalschule in Ernsthofen auch für die Freizeit zu ermöglichen – als Bolz- und Sportplatz für die Kinder und Jugendlichen. Zwei Fußballfelder mit Basketballfläche, zwei Laufbahnen sowie eine Sprunggrube befinden sich auf dem Areal. Bislang wurden sie nur für schulische Zwecke genutzt. Das soll sich nun ab dem 1. August ändern. „Ich freue mich, dass wir der Gemeinde diese Lösung anbieten können“, erklärt der Schuldezernent und stellvertretende Landrat Lutz Köhler. „Das Areal wurde nach Schulschluss nicht mehr benutzt – und nun wissen wir es am Nachmittag und an den Wochenenden in guten Händen.“ Denn, so Köhler weiter, es gehe auch um einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. „Eine Anlage, die nicht genutzt wird, ist totes Kapital“, sagt der stellvertretende Landrat, „auf diese Weise können wir sie zum Wohle der Kinder noch nach Schulschluss nutzen.“ Das Beispiel zeige, dass der Landkreis nicht auf Zuständigkeiten beharre und erspare der Gemeinde so die Suche nach einer eigenen Lösung.

29.07.2024: In Modautal wird die Alte Schule zu einem Begegnungs- und Veranstaltungsort umgebaut

Darmstadt-Dieburg / Modautal. Die Alte Schule wird zum modernen Treffpunkt: Im Rahmen des LEADER-Programmes fließen 372.000 Euro aus der hessischen Regionalförderung in den Umbau des denkmalgeschützten Gebäudes im Modautaler Ortsteil Asbach zu einem Begegnungs- und Veranstaltungsort.

Ein Treffpunkt für Vereine und Initiativen, ein Schulungsraum für regionale Unternehmen und ein Ort für Veranstaltungen und Feste – von der Kinderfastnacht bis hin zur privaten Feier: Im Modautaler Ortsteil Asbach wird die Alte Schule zu einem modernen Treffpunkt für die Bürgerinnen und Bürger umgebaut. Die Hessische Landesregierung fördert im Rahmen des LEADER-Programmes den Umbau und die Erweiterung der Alten Schule zum generationenübergreifenden Begegnungs- und Veranstaltungsort mit einem Betrag in Höhe von 372.000 Euro.

Die nächsten Backtage sind am:
25.08.2024
29.09.2024 zu diesem Termin wieder in Form eines kleinen Festes mit frischem Apelsaft, Federweisen (wenn welcher zu bekommen ist) und Apfelkuchen.
27.10.2024 letzter Backtag für 2024
Wir werden auch dieses Jahr wieder einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt Neunkirchen haben. 
Bei Interesse an dem Projekt gerne melden Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!e

------------------------

Mai 2024: Holzbackofen erfolgreich erprobt!

Die Idee, die alte Tradition des gemeinsamen Backens wieder aufleben zu lassen, wurde vom Modautaler 11 Orte Verein aufgegriffen. Diese historischen Gemeinschaftsöfen waren früher in den Dörfern nicht nur ein Ort der Begegnung und des sozialen Austauschs, sondern ermöglichten auch eine gewisse Unabhängigkeit sowie ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Die Projektgruppe Backofenfreunde‚ Backhaus Neunkirchen konnten nun einen gebrauchten Holzbackofen erstehen. Da es sich schwierig gestaltete, einen akzeptierten festen Platz zu finden, wurde die anfängliche Idee, ein Backhaus in Neunkirchen zu bauen, zugunsten einer mobilen Variante verworfen. Wenn der Backofen auf einem passenden Hänger installiert ist (welcher erst noch durch Spenden finanziert werden muss), kann er in allen Ortsteilen von Modautal zum Einsatz kommen und die unterschiedlichsten Feste und Aktionen bereichern. Für den bevorstehenden Backtag am Sonntag den 23.06.2024 in Neunkirchen wurde jetzt am Himmelfahrtstag ein Probebetrieb am vorläufigen Standort „Rastplatz Schmetterlingsoase“ durchgeführt. Nach Anheizen des Ofens mit Holzscheiten wurden in drei Gängen über den ganzen Nachmittag verteilt Pizza, Brot und Kuchen gebacken. In geselliger Runde mit musikalischer Untermalung wurden die leckeren Köstlichkeiten verzehrt. Dem Team rund um den Backofen hat es großen Spaß gemacht, der Probetrieb ist großartig gelungen.

Die Mitglieder der Projektgruppe Backofenfreunde sind v.L Angelika Fietz, Brigitte Hutzl, Daniel Solfrank und Bernd Bittighofer. Es gehören weiterhin zur Projektgruppe noch dazu: Nina Schmutzler und Markus Maiwald.

Bei Interesse an dem Projekt gerne melden Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Text: Brigitte Hutzl, Text und Bild: Fritz Ehmke

Weitere Termine, an denen gebacken wird: 23.06.24; 28.07.24; 25.08.2024; 29.09.24; 27.10.24
Sonderveranstaltungen z.B. Backen mit Kindern (vom Korn zum Brot) werden noch gemeldet.

Wenn jemand mitbacken möchte sollte sie/er sich vorher anmelden am besten per mail; der Teig für das Brot sollte um 12:00 Uhr vorort sein, der Kuchen um 14:00 Uhr. Gerne kann man sich einen Gärkorb oder ein Blech gegen eine Sicherheit ausleihen.

----

November 2023: Auch in diesem Jahr nimmt die Backhaus AG wieder im Blauen Bauwagen mit Ihrem fahrbaren Backofen am Neunkircher Weihnachtsmarkt teil. Ihr findet uns am 2. Adventswochenende (Sa und So) gegenüber von der Kirche. Wir, die Dorf-Ofen-Freunde bieten wieder frisches Fladenbrot und heiße Getränke an. Außerdem freuen wir uns auf den ein oder anderen Plausch und Austausch. Unsere Projekt Informationen haben wir auch dabei. Seit dem letzten Weihnachtsmarkt ist viel geschehen, die Arbeitsgruppe hat sich regelmäßig getroffen und das Projekt wurde den Neunkircher Bürger*innen beim Neunkircher Dialog ausführlich vorgestellt. Anregungen und Bedenken wurden in die weitere Planung mit einbezogen. Inzwischen liegt der Antrag zum Projekt der Gemeindevertretung Modautal vor und die Gruppe wartet auf eine Rückmeldung. Freunde des Projekts und Interessierte sind eingeladen sich an der weiteren Planung zu beteiligen und oder bei der Durchführung zu Unterstützen.

Kontaktaufnahme und weitere Infos gerne über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder am 2. Adventswochenende am Blauen Bauwagen.
Bis bald, eure Dorf-Ofen-Freunde

Zehn engagierte Menschen aus der Region haben Ende Mai den Verein "Dorfschule Modautal" gegründet. Sie planen den Aufbau einer freien Grundschule, die die Bildungslandschaft im Modautal erweitern soll. Jahrgangsübergreifend und inklusiv soll der Ort sein, an dem Kindern in Zukunft nicht nur Wissen vermittelt werden soll, sondern ihre Begeisterung und Lerneifer gefördert werden sollen. Selbstbestimmtes Lernen, Persönlichkeitsbildung und die Entwicklung psycho-sozialer Kompetenzen sollen den Kindern ebenso ermöglicht werden, wie das Erlernen von praktischen Fähigkeiten und das Agieren im Team. Bei einem "Coffee&Cake" auf der Obstbaumwiese der Hofreite der Familie Eller in Asbach hatte das junge Projekt einen ersten Infostand und konnte weitere Kontakte mit Interessierten knüpfen. Wer mitmachen möchte oder Interesse an einem Schulplatz hat, kann den Verein über www.dorfschule-modautal.de oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! erreichen.

Die Migrationsberatung des Caritas Zentrum Franziskushaus in Bensheim sucht ehrenamtliche Unterstützung.

Leiter/Leiterin für Babbeltreff-Gruppe in Bensheim (mittwochs, 15.45 Uhr bis 17.15 Uhr) gesucht
Ausfüllhilfe als Unterstützung für den Migrationsdienst

Mehr dazu weiter unten.