Juni 2024 - Dialektsprechen war und ist umstritten

Schulkinder lernten generationenlang, gutes Hochdeutsch zu sprechen. Ihr heimischer Dialekt war nicht gern gesehen, wurde gar manchmal verboten. Alles mußte modern werden, und so entwickelte sich aus der ursprünglichen "Nestsprache" oft Denglisch-Kauderwelsch.
Weltweit geht Sprachenvielfalt verloren aufgrund von Globalisierung und sozialer Mobilität. Nachfolgende Generationen hören kaum noch Dialekt und lernen ihn daher auch nicht sprechen. Unter dem Titel "Ist die deutsche Sprache vom Aussterben bedroht?" arbeitete Mirko Hasse seine Masterarbeit aus (Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2017) aus.
Der Durchblick und die Odenwaldredaktion hat an dieser Stelle eine Mundart-Ecke eingerichtet, in Zusammenarbeit mit aktiven Mundartfreunden. Sprüche, Redewendungen, besondere Dialektausdrücke werden hier vorgestellt. Mit Fritz Ehmke wurde der Plan dazu ausgeheckt. In unserer Sprachecke in den Durchblick-Heften veröffentlichen wir jeden Monat Ihre Mundart-Beiträge und freuen uns auf eingesandte Texte oder Audiodateien.
Damit deutlich wird, wie unterschiedlich Dialekt ist, möchten wir gern Beiträge aus allen Dörfern im Lautertal und im Modautal veröffentlichen. Auf Wunsch erscheinen Ihre Beiträge mit Namensnennung. Ergänzend können wir gerne ein Mundartporträt von Ihnen bringen. Und komplizierte Ausdrücke werden an dieser Stelle in einem kleinen Mundart-Wörterbuch erklärt. Wichtig: Sie dürfen gerne aktuelle Themen "bebabbele"! Viel Spaß dabei - Marieta Hiller